平安夜, or Ping An
Ye, is the name for Christmas Eve in China. Translated into English it means, “Peaceful
Night.”
苹果,or
ping guo, is the word for “apple”
in Mandarin.
Because the “ping” is
similar in these two terms, giving
apples to friends on Christmas Eve is a recently developed custom in Beijing. Many stores have apples wrapped up in
colored paper or packaged in fancy boxes especially for this holiday.
And the prices are "special," too! This is the only day of the year you can pay close to 18 U.S. dollars for a single apple! The characters on the sign read, "World One Apple."
Merry Christmas Eve from Beijing!
Merry Christmas! I hope that Kelly spent the day with your family. Can't wait to hear about it!
ReplyDelete